KOMUNIKAT

Szanowni Państwo,

w trosce o wspólne bezpieczeństwo zdrowotne informujemy o zmianie sposobu obsługi Klientów.
Od dnia 17.03.2020 prosimy o kontaktowanie się z pracownikami wyłącznie drogą telefoniczną
(81 534 82 90) lub e-mailową (bezpośrednio z każdym pracownikiem lub praca.ffm@gmail.com).

W razie konieczności dostarczenia np. dokumentacji do siedziby Fundacji prosimy o wrzucanie jej do skrzynki, umieszczonej przed wejściem.

Powyższe zmiany obowiązują do odwołania.

Przepraszamy za utrudnienia,

Z poważaniem,

Agencja Zatrudnienia - Fundacja Fuga Mundi

Do pobrania formularz rejestracyjny do projektów

format .docx

format .pdf

1 procent
zobacz >>>





Klasyfikacja zawodów

Zobacz także szczegółowy opis ponad 300 zawodów.

Klasyfikacja zawodów - układ strukturalny
Szukanie po nazwie lub fragmencie: 
Wybierz literę


Kod zawodu: 2443
Nazwa zawodu: Filolodzy i tłumacze
Synteza zawodu: Filolodzy oraz tłumacze tekstowi i ustni studiują pochodzenie, rozwój i strukturę języków oraz tłumaczą teksty i rozmowy bądź różnego rodzaju wypowiedzi z jednego języka na inny.
Zadania zawodowe: - studiowanie współzależności pomiędzy językami starożytnymi a nowoczesnymi grupami języków, pochodzenia języków, ewolucji słów, gramatyki i form językowych oraz prezentowanie wyników;
- doradzanie przy tworzeniu systemów klasyfikacji języków, gramatyki, słowników i innych materiałów, względnie ich przygotowywanie;
- tłumaczenie z jednego języka na inny, z zachowaniem prawidłowego znaczenia oryginału, z pełnym oddaniem sensu prac prawniczych, technicznych i naukowych oraz możliwie najdokładniejszym przeniesieniem frazeologii, terminologii, ducha i stylu prac literackich;
- opracowywanie metod zastosowania komputerów i innych instrumentów dla podniesienia szybkości i jakości tłumaczeń;
- tłumaczenie "na żywo" z jednego języka na inny, w szczególności na konferencjach, spotkaniach i podobnych imprezach, z przekazywaniem możliwie najdokładniej znaczenia oraz sensu oryginalnej wypowiedzi;
- przygotowywanie naukowych referatów i raportów;
- wykonywanie zadań pokrewnych;
- nadzorowanie innych pracowników.



Laboratorium ECDL


Polskie Towarzystwo Informatyczne

Agencja Zatrudnienia Fundacji Fuga Mundi

Nasza działalność została nagrodzona DYPLOMAMI

Dobre Praktyki
EFS 2008

Dobre Praktyki
PFRON 2006

Polityka prywatności | Mapa serwisu

© 2008 Fundacja Fuga Mundi, wszelkie prawa zastrzeżone

Data ostatniej modyfikacji: 10.03.2020r.
Stronę odwiedzono 18778672, aktualnie przegląda ją 7 osób.
FFM Projekt współfinansowany ze środków
Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
PFRON